使用條款
最後更新:2026-11-09
歡迎使用 Shadow(下稱「本服務」,網址 mamaspeaker.com,含 iOS 應用程式及 Chrome 套件 Subword)。使用本服務即表示您同意本條款。
服務內容
本服務提供以 YouTube 影片為素材的英文 shadowing 練習工具,包含字幕對照、 AI 翻譯與 AI 口說課程等功能。影片內容由 YouTube 提供,其著作權屬原創作者所有, 並適用 YouTube 服務條款。
帳號
- 部分功能需以 Google 帳號登入後使用。
- 您應妥善保管帳號,並對帳號下的所有活動負責。
- 如發現濫用、干擾服務運作或違反本條款的行為,我們得暫停或終止相關帳號。
訂閱與付款
- 本服務提供免費方案與付費訂閱方案(Pro),各方案的週期、價格與使用範圍以 服務內訂閱頁面公告為準。
- 自動續訂:付費訂閱依您選擇的方案週期(1、3、6 或 12 個月)自動續訂, 每期以相同金額自動扣款,直到您取消為止。使用優惠碼訂閱者,續訂沿用折扣後金額。
- 取消方式:透過網站訂閱者,可於網站或 App 的訂閱頁面隨時取消, 無法於手機「設定 → 訂閱項目」取消;透過 Apple App 內購買訂閱者,請至 iOS「設定 → Apple 帳號 → 訂閱項目」管理或取消。取消從下一期生效,當期仍可使用至期滿, 已付的當期款項不予退還(Apple 退款依 Apple 政策辦理)。
- 7 天猶豫期:本服務為線上數位服務,付款成功後立即開通、開始提供, 屬「一經提供即為完成之線上服務」。依《消費者保護法》第 19 條及《通訊交易解除權合理例外 情事適用準則》第 2 條第 5 款,經您於付款前勾選同意立即提供後,不適用 7 天內無條件 解除契約(猶豫期)之規定。
- 價格如有調整,將於生效前依規定通知。
Subword Chrome 套件
- 服務內容:Subword 是 Chrome 瀏覽器套件,在 YouTube 影片上顯示中英字幕,並整理影片中的單字與片語。 Subword 與本服務共用帳號與字庫。僅支援有英文字幕的影片,包含自動產生的字幕。
- 方案與額度:免費方案每月 1 部影片;半年方案 NT$594,每月 600 分鐘;年繳方案 NT$948,每月 800 分鐘。 HiShadow Pro 會員每月可使用 800 分鐘,不用另外訂閱。額度在台北時間每月 1 日重置,未用完的額度不累積到下個月。 曾經使用過的影片再次開啟,不重複計算額度。
- 另外計費:Subword 訂閱與 HiShadow Pro 分開計費。訂閱 Subword 不包含 HiShadow Pro 的功能。
- 自動續訂:付費方案以信用卡定期定額付款,每 6 個月或 12 個月以相同金額自動扣款,直到您取消為止。
- 扣款失敗:自動扣款失敗時,保留 3 天使用權,期間會再嘗試扣款。仍未成功時,訂閱停止。
- 取消方式:請在網站 Subword「設定管理」頁取消。取消從下一期生效,當期可使用到期滿,已付的當期款項不予退還。
- 7 天猶豫期:同上方「訂閱與付款」的說明。付款前勾選同意立即提供後,不適用 7 天猶豫期。
使用規範
- 不得以自動化程式大量存取、爬取或干擾本服務。
- 不得將本服務用於任何違法用途。
- AI 產生的內容(翻譯、對話回應)僅供學習參考,不保證完全正確。
免責聲明
本服務依「現狀」提供。我們會盡力維持服務穩定,但不保證不中斷或無錯誤; 對於因使用本服務所生的間接損害,在法律允許的範圍內不負賠償責任。
條款修改
我們得隨時修改本條款,重大變更將於本頁公告。修改後繼續使用本服務即視為同意。
聯絡我們
如有任何問題,請來信 [email protected]。